top of page
Writer's pictureIt's Unique 精致马六甲

新冠疫苗同意书中文翻译!接种疫苗前需签署,附上同意书的内容 | 疫苗 —— It's Unique 精致马六甲

Updated: Jun 15, 2021

大马公民都可以免费接种新冠疫苗,2月26日起前线人员先接种疫苗,4月份则会为乐龄人士和慢性病患者接种疫苗,其他民众会在5月份 开始接种疫苗。而首相慕尤丁会是第一个接种的人,以便让人民相信其安全性。

而槟城卫生局官网已经可以下载一份名为BORANG PERSETUJUAN SUNTIKAN VAKSIN COVID-19的同意书。 这份曝光了的同意书,是民众在接种疫苗前需要签署的一份文件。

接种新冠疫苗同意书内容(中文翻译):


第一项目:个人健康史


【签署者需要选择Ya或Tidak】

a. 是否曾经有过接种疫苗产生副作用(如癫痫发作、晕倒、进院)的经历?

b. 是否有严重的过敏症?

c. 是否正在怀孕计划怀孕?

d. 是否正在哺乳?


第二项目: 签署人已经阅读并了解接种新冠疫苗的目的和好处,本人理解:


1. 冠病疫苗可能会引发副作用

2. 签署人会自行对任何可能的风险负责,而签署人做这样的选择,是因为疫苗的好处远大于副作用

3. 签署人理解疫苗不能保证签署者将来不会感染冠病

4. 签署者同意是自愿接种疫苗,并会按计划完成疫苗接种

最后同意书会需要签署者填写名字、身份证号码和签名。

-以上资料&图片来源由Viralcham 小编整理报导-


商业合作: 品牌推广知名度请联系 Whatsapp +60167922809


和嫁接睫毛一样自然漂亮!大师名牌🔥精致磁力睫毛🔥2秒完成电眼升级!点击这里

📌Telegram 更多 更快 https://t.me/itsuniquemelaka

📌Telegram 免费打广告 https://t.me/itsuniquemelakagroup

//

248 views0 comments

Comments


bottom of page