老城 EP 14 | Melaka Baba Nyonya 马六甲峇峇娘惹 ——It's Unique 精致马六甲

双手奉上精彩Video！

Baba（峇峇）是男性，Nyonya（娘惹）是女性。根据字绎“Baba"一词是来自阿拉伯语、孟加拉语、印度语(Hindi)、波斯语、土耳其语和乌尔都语（Urdu），泛指老前辈或先生的尊称。Baba Nyonya 这个特殊的群体是一个时代的产物，是英殖民时期的Straits Chinese/海峡华人/peranakan 大户人家和后期南来移民（多为苦力）群体有个分别的称呼，这和普遍泛指是Baba Nyonya 是南来移民的中国人和本地马来人（Nusantara）联姻的说法是有不同的。

当时的海峡华人Straits Chinese 在欧洲工业革命时期是第一批海外华人紧紧捉着经济发展的浪潮，在英殖民背景的影响和便利下，深度参与政治行政和经济发展。其影响之深刻辐射几代人，更有学者着书《The King's Chinese》以及《Great Peranakans》深度记录了海峡华人影响世界之深远维度之辽阔。

在马六甲的Baba Nyonya，至今保持着明清两代跨度的服饰（婚庆）和祭拜祖先等中华传统文化，在食物和生活作息以及服饰就深度融合马来群岛（Nusantara）的元素以及西方欧式风格。这在当时的世界直到现在，是独一无二的“国际化”、精致和先进的多元生活面貌和风格。

在语言方面，平时生活用语则是福建（或其它方言）、英文，Bahasa Classic Indon/malay和简单中文。当时的时代背景是英殖民时期，只有英文能够被制度化学习，这也催生了当时Baba望族们捐钱资助办校让民众学习华文。Baba家族重视族谱，不忘本和追溯祖先是他们的必备传承。

时光缓缓推进，物换星移。借史观今，是为了照亮我们脚下的路。

特别鸣谢（排名不分先后）

场地：

88号荷兰街古厝 - 何国荣贤伉俪

分享嘉宾：

Josephine Chua女士 - 甲必丹蔡士章第八代后人

Cedric Tan先生 - 马六甲Baba人士

陈寿锦先生 - 资深文史工作者

感谢心系人文传承赞助:

Country Villas Resort Sdn Bhd Developer